《夜寻千山＆夜巡千山》以一场跨越崇山峻岭的生死追踪展开。当护林员江远在暴雨夜发现千年古寺的经卷失窃，他与临时调派的女考古学家叶星被迫结为搭档，循着盗匪留下的神秘图腾深入原始山林。二人在瘴气弥漫的深谷中逐渐揭开彼此隐藏的创伤——江远失踪多年的父亲竟与叶星追查的文物黑网有着千丝万缕的关联。枯藤盘绕的溶洞深处，盗宝团伙的真实目的远超想象，而每夜子时出现的磷火群峰，正指向传说中埋藏着远古文明的千山秘境。这场昼夜不休的巡守之旅，既是与亡命之徒的周旋，更是对人性迷局的勘破。当晨曦刺透浓雾，两人必须在天险与阴谋的双重围困中，做出关乎文明火种存亡的最终抉择。